日本旅行に関するタイ語の公開投稿・口コミ・コメント5,000件をDAYZEROが分析すると、鉄道の話題は全体の23.9%。鉄道の質問ではICカード・パス・運賃・発券が55.6%を占め、入国・空港の話題では73.8%が質問でした。宿泊の口コミには、駅からの移動や客室の使い心地への評価が表れています。
宿泊施設や観光施設が準備したいのは、魅力の紹介に加え、到着から利用までの流れが分かるタイ語の案内です。 この記事では、集計と具体的な投稿から旅行者の迷いを読み解き、タイ語・写真・短い動画を使った受け入れの工夫を紹介します。
この記事の内容
最も多かったのは鉄道の話題。全体の約24%
収録投稿で多かった5分野
対象:全12分野・5,000件
12分野に分けた集計で、最も多かったのは鉄道の選択・予約・乗換でした。1,196件、全体の23.9%です。次いで客室・設備・食事・接客が683件、観光施設・テーマパーク・イベントが482件となりました。
宿泊の話題は、宿選び・立地と客室・設備などを合わせると1,157件あります。ただし、鉄道には購入方法を尋ねる質問が、宿泊には泊まった後の感想が多く含まれます。同じ件数でも、旅行前に知りたいことと、利用後に気になったことは異なります。
鉄道の質問は、ICカード・パス・発券が半数以上
鉄道の質問の内訳
対象:鉄道関連1,196件のうち質問514件
鉄道に関する質問514件のうち、ICカード・パス・運賃・発券は286件。55.6%を占め、路線や乗換、指定席の予約についての質問を上回りました。
例えば、ICOCAについては、関西のすべての路線・鉄道会社で使えるのかが尋ねられていました。カードの名前を知った後も、その一枚で旅行中の移動を済ませられるのか、確かめたい点が残っています。[1]
空港から新幹線へ乗り継ぐ場合は、切符と時間、荷物の心配が重なります。関西空港に到着して広島へ向かう旅行者は、空港を出られる時刻が読めず、指定席を事前に予約するか迷っていました。当日でも切符を買えるのか、大型荷物の置き場所を予約できなければどうすればよいのか。帰りの最終列車まで含めて、移動全体の相談をしています。[2]
受け入れの工夫:駅から入口までをタイ語で案内する
駅から施設までの道順は、「駅出口→目印→入口」の順に、実際の写真とタイ語で案内します。荷物を持って移動しやすいエレベーター経由の道順も、あれば添えます。SNSショート動画なら、移動区間は早送りにし、出口番号・分岐・入口は確認できる長さで見せます。
路線や切符の条件は交通事業者の公式情報で確認し、自社への移動に必要な利用区間・購入方法をタイ語で補足します。日本語の公式ページへのリンクだけで済ませず、施設に着くまでの手順を読めるようにしておくことが大切です。

ホテルでは、駅からの移動と客室の使い心地が話題に
宿泊で多かった5テーマ
対象:宿泊関連1,157件
宿泊の話題で最も多かったのは、立地・駅からの移動・送迎・駐車の272件でした。客室の広さ・寝具・音・空調・眺望が216件、清潔さや清掃などが130件と続きます。
宿泊関連1,157件のうち、実際の滞在についての評価は894件、77.3%でした。駅に近いという立地の良さも、口コミでは荷物を持ったときの移動のしやすさとして語られています。空港鉄道へ向かいやすかったという感想からは、到着日や帰国日の移動もホテルの評価に関わっていることが分かります。[3]
客室では、エキストラベッドの折れ目が気になって寝にくかったという指摘がありました。また、5泊したのに飲料水は初日分しか用意されなかったという感想も。ベッドや備品があるかだけでなく、寝心地や連泊中の補充といった、泊まって初めて分かる点が口コミに表れています。[4] [5]
一方、複数のホテルに泊まる旅行では、荷物の預け先が悩みになります。新宿のホテルを出て河口湖に2泊し、その後は上野に泊まる行程では、大きな荷物を新宿に残すか、先に上野へ預けるか、ロッカーを使うかが相談されていました。宿泊先が決まっても、身軽に移動するための準備は残ります。[6]
受け入れの工夫:客室の使い方と連泊の条件を見せる
客室は、荷物を広げた状態やエキストラベッドを設置した状態も撮影し、客室タイプとタイ語の説明を添えます。写真や短い動画で、荷物を置く場所とベッドの配置が分かれば、予約する部屋での過ごし方をイメージできます。
荷物預かりの受付時間・料金・チェックアウト後の扱い、連泊中の清掃頻度・水や備品の補充条件もタイ語で明記します。預ける場所や受取場所には写真を添え、予約ページと館内表示、スタッフの対応をそろえておきます。

入国・空港の話題は約74%が質問。家族の登録や到着後の時間が気になる
入国・空港に関する質問の内訳
対象:入国・空港・フライト443件のうち質問327件
入国・空港・フライトについては、443件中327件、73.8%が質問でした。最も多いのは、空港到着・乗継・市内への移動に関する149件。Visit Japan Web・QRコード・同行者登録についての質問も76件ありました。
家族の登録で迷っていたのは、6歳と8歳の子どもについて尋ねた旅行者です。大人と同じように入力するのか、母親と同じメールアドレスを使えるのか。Visit Japan Webを使うと分かっていても、子どもの入力を進める段階で疑問が生じていました。[7]
飛行機の到着時刻が分かっていても、空港を出られる時刻までは分かりません。利用便を挙げて、入国審査にはどれくらい時間がかかるのかと尋ねる投稿もありました。[8] 先ほどの新幹線予約の相談ともつながる、到着後の予定を組む際の迷いです。
受け入れの工夫:到着が遅れたときの行動を伝える
予約確認メールには、チェックインの受付時間、到着が遅れる場合の連絡方法、時間外の対応をタイ語でまとめます。連絡時に必要な予約番号や到着予定も示しておけば、旅行者は遅れたときに何を送るか分かります。
送迎がある場合は、集合場所の写真や短い動画にタイ語の説明を添え、目印・受付手順・間に合わない場合の連絡先を示します。連絡先は、問い合わせフォームやメッセージ窓口など、オンラインで使える手段を案内します。
入国手続きにも触れるなら、公式の操作案内を確認し、家族の登録方法や提示するQRコードなどをタイ語で補足して参照先を添えます。入国の判断や審査時間は保証せず、施設で対応できる到着後の連絡・移動・チェックインを中心に説明します。

旅程では、どこへ行くかより日数や回る順番の話題が多い
旅程・行き先・予算の内訳
対象:旅程・行き先・予算393件
旅程・行き先・予算に関する393件のうち、日数・周遊順・モデル旅程は234件、59.5%でした。行き先や訪問時期の選択76件よりも、日程の組み方が多く話題になっています。
弘前では、朝から夜まで丸一日過ごすのは長すぎるか、近隣の町を組み合わせられるか。初めての大阪4日間では、鉄道での移動が短く済む近場を回りたい。こうした相談には、行きたい地域が決まった後、限られた時間をどう使うかという迷いが表れています。[9] [10]
日程を左右するのは、移動時間だけではありません。73歳の二人と3歳児を含む東京・青森・仙台の周遊では、高齢者が疲れすぎないかが心配されていました。[11] 北海道に初めて行く旅行者は、雪を見たい気持ちと寒さへの不安から、雪・花・紅葉のどの季節を選ぶか迷っています。[12] 同行者や季節の話題にも、旅行を無理なく楽しむための日程の悩みが見られました。
受け入れの工夫:移動と休憩を含む回り方を示す
モデルコースには、駅からの移動・見学・休憩・帰路の時間の目安をタイ語で添えます。確認できる範囲を実際に歩き、短時間で見るコースと休憩を挟んで回るコースを用意すると、滞在時間や同行者に合わせて選べます。
距離や階段・段差、休憩場所、エレベーター経由の道順は、写真や短い動画で紹介します。子ども連れや高齢者との旅行では、こうした情報もコース選びの材料になります。早送り動画でも分岐・階段・休憩場所は十分に見せ、実際の移動時間は別に記載します。
冬の案内には、屋外にいる時間、暖を取れる場所、天候に応じて短縮できる順路も添えます。季節の写真には撮影時期を記し、同じ景色を必ず見られるとは約束しません。「家族向け」「冬におすすめ」だけでなく、無理なく回れるかを判断できる情報を載せます。

施設の口コミには、スムーズな入場も長い待ち時間も表れる
施設関連の投稿内容
対象:観光施設・テーマパーク・イベント482件
観光施設・テーマパーク・イベントの482件では、利用時の不便やトラブルが189件、予約・購入についての投稿が164件でした。購入・利用後のレビューを多く集めているため、ここでは施設の人気ではなく、利用した人がどんな点に触れているかを見ます。
水族館の口コミでは、子ども連れで広い館内を楽しめたこととともに、QRコードを読み取って入場できた手軽さが評価されていました。[13] 一方、テーマパークでは、飲み物を一本追加するだけでも長い列に並び直さなければならなかったことが不満につながっています。[14]
入場の手軽さと、園内で待つ負担。チケットを買うところから現地で過ごす時間まで、利用の場面ごとに評価される点が変わります。
受け入れの工夫:購入後から入場までの手順を見せる
チケットは券種・購入先ごとに、「購入後に届く案内→当日開く画面→提示する場所」をタイ語で説明します。実際の手順を確認し、個人情報を含まない画面の画像や受付の写真を添えます。引換が必要なら場所と手順も示し、動画では操作を追える長さで見せます。
購入・引換・入場の列が分かれる場合は、どの列に並ぶかをタイ語と看板の写真で案内します。チケットで利用できる範囲、日時・年齢の制限、追加料金が必要なサービスは、購入前の説明と現地表示をそろえます。飲食の注文・受取・追加注文の流れも示し、待ち時間は当日の表示で確認できるようにします。
画面が開かない、QRコードを読み取れない場合の案内も用意します。対応窓口、提示する予約情報、購入先へのオンライン問い合わせ方法を明記し、施設側の対応をスタッフ間で共有しておきます。

5,000件から考える受け入れ準備
投稿に表れていたのは、切符の利用範囲、荷物の預け先、連泊中の補充、入場時の操作など、旅先での具体的な疑問でした。受け入れる事業者は、自社で案内できる場面から情報を整えられます。
まずは予約ページと到着前の案内を、「到着→滞在・見学→出発」の順で見直してみてください。タイ語と実際の写真・映像で、次に何をすればよいかが分かるか。確認するポイントは次の5つです。
- 駅出口・分岐・入口を、実際の写真と読める長さのタイ語字幕付き動画で示す。
- 客室タイプごとの荷物スペース・ベッド配置と、預かり・清掃・補充条件を伝える。
- 到着が遅れた際の連絡方法、チェックイン・送迎の受付条件をタイ語で案内する。
- 移動・見学・休憩の時間に加え、階段や休憩場所を確認して回り方を示す。
- 購入後に開く画面・提示場所・列の違いと、表示トラブル時の対応先を示す。
タイ語のアクセス案内や予約前FAQ、写真・短い動画の整備を進めたい方は、DAYZEROの訪日タイ人向けインバウンド支援をご覧ください。自社の施設・サービスで、どの案内から整えるかを相談できます。
調査概要・出典
各章の「受け入れの工夫」は、集計と投稿内容を踏まえた編集上の改善案です。今回の調査で、その効果を検証したものではありません。本文の図解は案内方法を説明するイラストで、実際の駅・経路・客室を示すものではありません。自社の案内を作る際は、実物と現在の運用を確認して撮影・記載します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 分析主体 | DAYZERO BANGKOK |
| 対象期間 | 2024年1月1日〜2026年8月12日 |
| 対象 | 日本旅行に関するタイ語の公開投稿・口コミ・コメント5,000件 |
| 収集元 | Pantip 1,000件、YouTube 1,628件、Booking.com 1,000件、Klook 1,372件 |
| 集計 | 既存の12分野・43テーマと内容区分を使用。主な論点一つに分類し、重複計上しない |
| 確認 | 5,000件のID・分類割当・媒体・内容区分と件数合計を照合。本文の事例は収録原文を確認 |
集計方法とデータの限界
5,000件は投稿・口コミ・コメントの件数で、回答者数ではありません。記事の件数と割合は、収集したデータ内の値です。無作為抽出のアンケートではないため、タイ人旅行者全体の関心順位や満足度、トラブルの発生率は示しません。宿泊関連には宿泊後レビュー1,000件、施設関連には購入・利用レビュー424件を含み、媒体や収集対象の違いが集計に影響します。
各投稿を主な話題一つに分類しています。「質問」は収集時の分類に基づき、疑問を含むすべての投稿を数えたものではありません。今回は件数と分類割当を照合しましたが、全5,000件の内容分類を一から再判定したわけではありません。また、タイ語で書かれた投稿を対象とし、投稿者の国籍・居住地は個別に確認していません。
本文の事例は収録した原文の日本語要約です。投稿時の体験や認識であり、現在のサービス・利用条件を説明するものではありません。
12分野の集計表を開く
| 分野 | 件数 |
|---|---|
| 旅程・行き先・予算 | 393 |
| 入国・空港・フライト | 443 |
| 鉄道の選択・予約・乗換 | 1,196 |
| バス・タクシー・地域交通 | 237 |
| レンタカー・運転・冬道 | 249 |
| 季節・服装・雪体験 | 149 |
| 観光施設・テーマパーク・イベント | 482 |
| 予約変更・買物・決済・通信 | 384 |
| 飲食・言語 | 115 |
| 同行者配慮・アクセシビリティ・安全 | 195 |
| 宿選び・立地・到着 | 474 |
| 客室・設備・食事・接客 | 683 |
| 合計 | 5,000 |
43テーマの集計表を開く
| テーマ | 件数 |
|---|---|
| 日数・周遊順・モデル旅程 | 234 |
| 予算・ツアー・事前準備 | 83 |
| 行き先・地域・訪問時期の選択 | 76 |
| 空港到着・乗継・市内接続 | 204 |
| Visit Japan Web・QR・同行者登録 | 88 |
| 入国条件・審査・税関 | 83 |
| 航空便・チェックイン・手荷物 | 68 |
| IC・パス・運賃・発券 | 591 |
| 路線・駅・乗換・所要時間 | 291 |
| 列車予約・指定席・満席 | 251 |
| 大型荷物・駅バリア・保管 | 63 |
| 路線バス・高速バス | 105 |
| タクシー・配車アプリ | 99 |
| 地域交通・送迎・船・ロープウェイ | 33 |
| レンタカー予約・車種・受取 | 130 |
| 交通ルール・道路・料金・駐車 | 98 |
| 冬タイヤ・4WD・雪道判断 | 21 |
| 気温・服装・季節準備 | 134 |
| スキー・雪遊び・雪上体験 | 15 |
| 観光施設の券・日時指定・売切れ | 283 |
| 文化・自然・温泉・現地体験 | 115 |
| テーマパーク・DPA・年齢条件 | 84 |
| SIM・eSIM・Wi-Fi・OTP | 116 |
| 買物・価格・免税・在庫 | 107 |
| OTAの名義・変更・返金・未発券 | 85 |
| 現金・カード・ATM・IC決済 | 76 |
| 言語・翻訳・セルフサービス | 74 |
| 店選び・注文・量・価格・営業時間 | 37 |
| 食事制限・アレルギー・ハラール | 4 |
| 病気・事故・保険・運休・旅程復旧 | 103 |
| 子ども・家族・年齢条件 | 66 |
| 高齢者・車いす・障害・情報アクセス | 20 |
| 防犯・詐欺・紛失・夜間安全 | 6 |
| ホテル立地・駅動線・送迎・駐車 | 272 |
| 客室選択・人数・価格・期待一致 | 121 |
| チェックイン・荷物預かり・チェックアウト | 81 |
| 客室広さ・寝具・音・空調・眺望 | 216 |
| 清潔・清掃・臭い・煙・害虫 | 130 |
| ホテル朝食・夕食・時間・価値 | 96 |
| 館内設備・営業時間・待ち・保守・防犯 | 83 |
| 備品・水・Wi-Fi・洗濯・客室設備 | 71 |
| 浴室・トイレ・大浴場・温泉 | 53 |
| スタッフ・言語・公平な接客 | 34 |
| 合計 | 5,000 |
本文の出典14件を確認する
数字リンクは原文への参照です。宿泊レビューと施設利用レビューは一覧・商品ページに移動するため、日付・レビューIDを補足しています。
- ICOCAを利用できる路線についての質問
- 空港到着後の新幹線予約と大型荷物の相談
- 空港鉄道への移動(2026年1月8日の収録レビュー)
- エキストラベッドの寝心地(2024年4月27日)
- 連泊中の飲料水(2025年1月8日)
- 河口湖への旅行中に大きな荷物を預ける場所の相談
- 6歳・8歳の子どものVisit Japan Web登録についての質問
- 飛行機到着後の入国審査の所要時間についての質問
- 弘前での滞在時間と周辺の観光先についての相談
- 初めての大阪4日間の回り方についての相談
- 高齢者と幼児を含む周遊日程についての相談
- 初めての北海道旅行の季節についての相談
- QRコードによる水族館入場(2024年3月5日、レビューID 10313811)
- 園内での飲食購入時の待ち時間(2026年3月27日、レビューID 18132223)
関連記事
タイで現地採用としてIT企業での営業・WEBマーケティングを数年担当。WEBマーケティングで得た経験や知識を活かしYouTubeを2017年に立ち上げ、翌年2018年にWeb広告代理店事業を設立。SEO対策、動画制作、SNSマーケティングなど幅広くWebマーケティング事業を展開。現在代表を務める。